3000 مقابل 4000 كلفن